تدريبات مشتركة في الصينية

• 联合演习

• "مشتركة" في الصينية    金缕梅属
• "المبادرة المشتركة للتدريب في مجال الأخلاق وتشويه السمعة" في الصينية    道德和诽谤问题训练联合倡议
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بالتدريب" في الصينية    部门间训练工作组
• "اللجنة المشتركة المعنية بالتكنولوجيا والإدارة والتدريب في مجال الغابات" في الصينية    林业技术、管理和训练联合委员会
• "كتيبة التدخل المشتركة" في الصينية    混合干预和支助营
• "مبادرة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务倡议
• "المشروع الإقليمي المشترك بين الوكالات للتدريب البيئي" في الصينية    区域机构间环境训练项目
• "المركز الأرجنتيني للتدريب المشترك على عمليات حفظ السلام" في الصينية    阿根廷维持和平行动联合训练中心
• "حلقة العمل التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بنتائج التدريب لإنجاز المبادئ التوجيهية للتدريب على التقييم من أجل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    最后确定联合国系统评价训练指导方针的训练结果问题机构间技术训练班
• "دائرة المشتريات المشتركة" في الصينية    联合采购处
• "شركات مشتركة" في الصينية    合资企业
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتدريب على الأمن" في الصينية    机构间安全训练工作组
• "إطار المبادرات المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间主动行动框架
• "الحسابات المشتركة" في الصينية    合并账户
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقاعدة بيانات إلكترونية لمواد التدريب المتعلق بنوع الجنس" في الصينية    性别问题训练教材电子数据库机构间工作队
• "اللجنة المشتركة بين المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية ومنظمة العمل الدولية المعنية بالتدريب" في الصينية    海事协商组织/劳工组织联合训练委员会
• "خدمات مشتركة" في الصينية    共同事务
• "اللجنة الاستشارية الدولية المشتركة المعنية بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    农业教育 、科学和训练联合国际咨询委员会
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال رصد أراضي الغابات" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于林地监测国际训练班
• "حلقة العمل التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية عن الاستشعار من بعد بالموجات المتناهية القصر" في الصينية    联合国/欧空局微波遥感应用训练班
• "سوق مشتركة" في الصينية    共同市场
• "قوة مشتركة" في الصينية    联合特遣部队
• "نزل مشتركة" في الصينية    宾馆
• "الترتيبات المتعلقة بالخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务安排
• "تدريبات التوعية ضمن مجموعات كبيرة" في الصينية    lgat课程
• "تدريب وقائي" في الصينية    预防训练

• `8 ' تدريبات مشتركة على عمليات حفظ السلام.
  ㈧ 维和行动联合训练。
• تدريبات مشتركة على عمليات حفظ السلام؛
  (h) 维持和平行动的联合培训；
• تدريبات مشتركة على مستوى القطاع
  区级联合训练演习
• تدريبات مشتركة على مستوى القوة
  部队联合训练演习
• وحضرت مجموعتا الزملاء معا تدريبات مشتركة ودورات إعلامية، كما شاركتا في مهام مشتركة أنيطت بهما وفي تبادل المعلومات.
  这两组研究员出席了联合培训和简报会，并联合执行工作任务，交流信息。
• وبدأت أيضا تدريبات مشتركة مع قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوات ليكورن على مكافحة الشغب وتسيير دوريات مشتركة.
  他们也与联科行动部队和独角兽部队展开联合防暴训练演习和联合巡逻。
• وذكر أن كازاخستان والصين أجريتا بنجاح في 2006 تدريبات مشتركة لمكافحة الإرهاب تحت رعاية الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب.
  2006年，哈萨克斯坦和中国在地区反恐机构主持下成功举行了联合反恐演习。
• وأوضح أن المنظمات المذكورة تجري أيضا تدريبات مشتركة منتظمة لمكافحة الإرهاب وتنظم برامج تدريبية للخبراء في مختلف المجالات.
  提及的这些组织还进行了定期联合反恐演习并制定了针对各领域专家的培训方案。
• وتجري وحدات الشرطة المشكلة تدريبات مشتركة منتظمة على إدارة السيطرة على التجمهر، بالتعاون مع القوات العسكرية التابعة للأمم المتحدة وقوة ليكورن.
  建制警察部队与联合国和独角兽军事部队在人群控制管理方面经常开展联合演习。
• وتﻻحظ اللجنة أيضا جهود البلدان التي نفذت تدريبات مشتركة وغير ذلك من اﻷنشطة التدريبية بالتعاون مع البلدان اﻷفريقية.
  委员会也注意到这些国家已作出努力,同非洲国家合作执行联合训练工作和其他训练活动。